Hai cựu binh Nhà Trắng tưởng tượng làm thế nào tin tặc có thể đưa Mỹ đến chiến tranh với Iran
Trong một trích đoạn trong cuốn sách mới của họ, 'Miền thứ năm', Richard Clarke, nhà đầu tiên của Nhà Trắng và Robert Knake mô tả các loại hack có thể leo thang thành chiến tranh toàn diện.
Kể từ khi ông rời Nhà Trắng Bush và đi lang thang chống lại cách chính quyền xử lý mối đe dọa khủng bố và cuộc xâm lược của Iraq, Richard Clarke đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về an ninh mạng. Một Cyber Cyber 9/11 và một Cyber Cyber Harbor Harbor được tung ra rất nhiều trong số các chiến binh mạng và các nhà điều hành mạng người Mỹ, và Clarke nói rằng nó có thể đã xảy ra trong cuộc bầu cử năm 2016 của Hoa Kỳ. Một trong những rủi ro lớn nhất đang nổi lên và chưa được khám phá là triển vọng của một cuộc tấn công mạng vào máy móc quân sự được gọi là động lực học của Hoa Kỳ, Keith nghĩ máy bay, radar, vũ khí, theo cách có thể thúc đẩy phản ứng động lực từ Nhà Trắng.
Trong đoạn trích từ cuốn sách mới của họ, The Fifth Domain , Clarke và Robert Knake, cựu giám đốc chính sách an ninh mạng của Hội đồng Bảo an Quốc gia, hãy tưởng tượng cuộc chiến đó có thể như thế nào, chỉ vài tháng nữa. Biên tập viên
[ Đọc một cuộc phỏng vấn với Richard Clarke .]
Hình dung tương lai gần. Có lẽ cuộc khủng hoảng quốc tế rất có thể xảy ra trong năm nay hoặc năm tới là xung đột giữa Iran và Israel. Điều tiếp theo là một kịch bản về cách một cuộc khủng hoảng như vậy có thể phát triển và đánh giá của chúng tôi về cách thức khả năng điều khiển mạng hiện tại của quân đội Hoa Kỳ có thể thực hiện.
•
TEL AVIV, NGÀY 10 THÁNG 11 NĂM 2019
Tiếng còi báo động không kích vang lên lúc 0200. Người Israel thức dậy và chạy đến các hầm tránh bom trên khắp đất nước. Hàng trăm tên lửa và tên lửa tấn công đất nước đã được phóng từ các địa điểm ẩn ở cả Lebanon và Syria. Các cuộc tấn công đã tấn công các căn cứ không quân, Sân bay Ben Gurion, tổ hợp Bộ Quốc phòng ở Tel Aviv, các nhà máy điện và các cảng Haifa và Ashdod. Mặc dù hệ thống phòng thủ chống vi-rút của Israel đã chặn được các đầu đạn sắp tới, do số lượng các cuộc tấn công đồng thời cao, nhiều tên lửa và tên lửa đã xuyên qua mục tiêu của chúng. Các thiệt hại là đáng kể.
Cuộc tấn công do Iran và các dân quân đồng minh của họ tiến hành ở Lebanon và Syria đã tự trả đũa cho một cuộc không kích quy mô lớn của Israel vào lực lượng thân Iran ở Syria ba ngày trước đó. Làn sóng tên lửa và tên lửa thứ hai tấn công Israel lúc 0400. Không quân Israel báo cáo với Bộ trưởng Quốc phòng rằng họ gặp khó khăn trong việc phóng máy bay chiến đấu để săn lùng các bệ phóng tên lửa di động. Mức độ thiệt hại tại một số căn cứ không quân là rất quan trọng, với các phi đội F-16 mất khả năng. Máy bay không người lái được phóng từ Lebanon và Syria đã lao vào các radar phòng thủ tên lửa của Israel, làm mờ một số pin phản vật chất Mũi tên, Mái vòm sắt và Patriot.
Khi bình minh lên trên Jerusalem, thủ tướng Israel đã gọi cho tổng thống Mỹ. Bất đắc dĩ, anh ta yêu cầu sự giúp đỡ của Hoa Kỳ ngay lập tức. Cụ thể, ông đã yêu cầu một cuộc không vận của vũ khí quan trọng và các thành phần quan trọng để thay thế một số hàng tồn kho đã bị phá hủy. Ông cũng yêu cầu các tàu khu trục chống vi-rút của Hải quân Hoa Kỳ được triển khai ngoài khơi bờ biển Israel để tăng cường phòng thủ choáng ngợp của quốc gia, và máy bay ném bom F-35 của Hoa Kỳ được triển khai cho các cuộc tấn công chung vào các bệ phóng tên lửa và tên lửa di động. Tổng thống đồng ý ngay lập tức và chỉ đạo Lầu năm góc hỗ trợ. Ông cũng ra lệnh tấn công mạng vào các bệ phóng tên lửa và hệ thống chỉ huy và kiểm soát của họ, bao gồm các bệ phóng tên lửa di động ở Iran chưa được sử dụng để tấn công Israel.
Trong vòng một giờ sau cuộc gọi của thủ tướng, hai tàu khu trục Aegis của Hải quân Hoa Kỳ gần Tây Ban Nha đã vung lên và di chuyển với tốc độ nhanh về phía đông qua Địa Trung Hải. Tại Cơ quan Hậu cần Quốc phòng (DLA) cung cấp các kho hàng trên khắp vùng biển phía đông của Hoa Kỳ, những chiếc xe lửa chứa đầy pallet và chuẩn bị chuyển hàng hóa đến căn cứ không quân Hoa Kỳ. Máy bay C- 17 đang được chuẩn bị cho một cuộc không vận lớn gợi nhớ đến chiến dịch của Hoa Kỳ nhằm hỗ trợ Israel trong Chiến tranh Ả Rập-Israel năm 1973. Cánh tay bảo vệ dài của Hoa Kỳ một lần nữa đã sẵn sàng vươn ra để che chắn cho một Israel bị bao vây mà đáng ngạc nhiên thấy mình bị áp đảo.
WASHINGTON, NGÀY 12 THÁNG 11 NĂM 2019
Tổng thống đã rất tức giận. Cơn thịnh nộ của anh ta giống như một làn sóng năng lượng chảy xuống đường cầu truyền hình từ Phòng Tình huống của Nhà Trắng đến Trung tâm Chỉ huy Quân sự Quốc gia của Lầu Năm Góc. Tên lửa và tên lửa tiếp tục dồn dập Israel. Chủ tịch của các tổng tham mưu trưởng vừa nói với tổng thống về liên kết video rằng hai tàu khu trục Aegis vẫn bị vô hiệu hóa, hệ thống động lực của chúng không hoạt động và bị hư hại. Tàu kéo đang trên đường kéo chúng đến cảng ở Ý. Tàu trật bánh đường sắt phía nam Norfolk ở Virginia và Nam Carolina vẫn đang ngăn các đoàn tàu có hàng hóa quan trọng tiếp cận căn cứ không quân. Mất điện ở các quốc gia giữa Đại Tây Dương đã khiến căn cứ không quân McGuire ở New Jersey và căn cứ không quân Dover ở Delwar rơi vào bóng tối. Máy phát điện dự phòng tại các căn cứ không hoạt động.
Một vài chiếc F-35 của Không quân Hoa Kỳ đã hạ cánh ở Israel, nhưng trên các loại chiến đấu đầu tiên của họ từ Căn cứ Không quân Ramat David, cả bốn máy bay Mỹ đều bị hỏng hệ thống radar và quay trở lại căn cứ, hạ cánh giữa một loạt tên lửa đang tới. Tại Huntsville, Alabama, Tập đoàn Raytheon đang đánh giá thiệt hại từ vụ nổ và hỏa hoạn đã nhấn chìm dây chuyền sản xuất tên lửa Patriot của mình. Nó đã không thể vận chuyển phụ tùng. Về mặt tấn công, Bộ Tư lệnh Không gian Hoa Kỳ báo cáo rằng họ tin rằng nó có thể xâm nhập và phá vỡ lực lượng tên lửa ở Iran trong một tuần tới 10 ngày. Nó chưa bao giờ nghiên cứu làm thế nào để xâm nhập các bệ phóng do Iran kiểm soát ở Syria và Lebanon. Điều đó sẽ mất nhiều thời gian hơn.
Đã 55 giờ kể từ khi tổng thống ra lệnh cho Lầu năm góc giúp đỡ Israel, và hầu như không có sự trợ giúp nào được đưa ra. Mặt đỏ lên và lóe lên trên màn hình phẳng lớn cho thấy giới lãnh đạo Lầu Năm Góc, tổng thống yêu cầu được biết tại sao.
Từ một màn hình khác trên tường của cơ sở viễn thông phòng tình huống, giám đốc tình báo quốc gia đã lên tiếng, lấp đầy sự im lặng đến từ Bộ Quốc phòng. Sir Sir, chúng tôi đánh giá rằng Iran đã phát động các cuộc tấn công mạng nhằm làm suy giảm các hoạt động của chúng tôi nhằm hỗ trợ cho Israel. Ngồi cạnh tổng thống trong Phòng tình huống, cố vấn an ninh quốc gia lầm bầm, không có chuyện gì, Sherlock.
Vâng, chủ tịch nói, bật chức vụ cố vấn của mình, bạn nghĩ chúng ta nên làm gì bây giờ?
Chủ tịch rất rõ ràng, thưa ngài chủ tịch. Iran đã cản trở sự giúp đỡ của chúng tôi đối với Israel với các cuộc tấn công mạng. Bây giờ chúng ta phải leo thang. Bắt đầu các cuộc tấn công thông thường vào Iran. B- 2 máy bay ném bom và các hàng không mẫu hạm phải tấn công chúng tối nay.
•
Tiểu thuyết đáng kinh ngạc? Chúng tôi nghĩ là không. Chúng tôi tin rằng nếu có một cuộc chiến động lực của người Hồi giáo, người Hồi giáo hay thông thường, chiến tranh ngày nay trong đó các lực lượng Mỹ bị Iran, Nga, Trung Quốc, hoặc thậm chí ở một mức độ nào đó của Triều Tiên, Bộ Quốc phòng sẽ bị cản trở trong việc thực hiện các hoạt động của mình và phần lớn không thể tiến hành các cuộc tấn công mạng đáng kể chống lại các mục tiêu quân sự của kẻ thù.
Trong kịch bản này, Hoa Kỳ đã đối đầu với Iran và thua, ít nhất là trong vòng đầu tiên. Trong thế giới thực, Iran có khả năng tấn công mạng đáng kể. Rào cản gia nhập để có một lực lượng tấn công mạng có ý nghĩa là thấp. Các quốc gia không bao giờ có thể đánh bại Hoa Kỳ trong một trận chiến quân sự thuần túy thông thường có thể gây ra những rủi ro bất đối xứng đáng kể cho chúng ta trong không gian ảo.
Trích từ Miền thứ năm : Bảo vệ đất nước, công ty của chúng ta và chính chúng ta trong kỷ nguyên các mối đe dọa mạng của Richard A. Clarke và Robert K. Knake. Được xuất bản bởi báo chí Penguin.
Kể từ khi ông rời Nhà Trắng Bush và đi lang thang chống lại cách chính quyền xử lý mối đe dọa khủng bố và cuộc xâm lược của Iraq, Richard Clarke đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về an ninh mạng. Một Cyber Cyber 9/11 và một Cyber Cyber Harbor Harbor được tung ra rất nhiều trong số các chiến binh mạng và các nhà điều hành mạng người Mỹ, và Clarke nói rằng nó có thể đã xảy ra trong cuộc bầu cử năm 2016 của Hoa Kỳ. Một trong những rủi ro lớn nhất đang nổi lên và chưa được khám phá là triển vọng của một cuộc tấn công mạng vào máy móc quân sự được gọi là động lực học của Hoa Kỳ, Keith nghĩ máy bay, radar, vũ khí, theo cách có thể thúc đẩy phản ứng động lực từ Nhà Trắng.
Trong đoạn trích từ cuốn sách mới của họ, The Fifth Domain , Clarke và Robert Knake, cựu giám đốc chính sách an ninh mạng của Hội đồng Bảo an Quốc gia, hãy tưởng tượng cuộc chiến đó có thể như thế nào, chỉ vài tháng nữa. Biên tập viên
[ Đọc một cuộc phỏng vấn với Richard Clarke .]
Hình dung tương lai gần. Có lẽ cuộc khủng hoảng quốc tế rất có thể xảy ra trong năm nay hoặc năm tới là xung đột giữa Iran và Israel. Điều tiếp theo là một kịch bản về cách một cuộc khủng hoảng như vậy có thể phát triển và đánh giá của chúng tôi về cách thức khả năng điều khiển mạng hiện tại của quân đội Hoa Kỳ có thể thực hiện.
•
TEL AVIV, NGÀY 10 THÁNG 11 NĂM 2019
Tiếng còi báo động không kích vang lên lúc 0200. Người Israel thức dậy và chạy đến các hầm tránh bom trên khắp đất nước. Hàng trăm tên lửa và tên lửa tấn công đất nước đã được phóng từ các địa điểm ẩn ở cả Lebanon và Syria. Các cuộc tấn công đã tấn công các căn cứ không quân, Sân bay Ben Gurion, tổ hợp Bộ Quốc phòng ở Tel Aviv, các nhà máy điện và các cảng Haifa và Ashdod. Mặc dù hệ thống phòng thủ chống vi-rút của Israel đã chặn được các đầu đạn sắp tới, do số lượng các cuộc tấn công đồng thời cao, nhiều tên lửa và tên lửa đã xuyên qua mục tiêu của chúng. Các thiệt hại là đáng kể.
Cuộc tấn công do Iran và các dân quân đồng minh của họ tiến hành ở Lebanon và Syria đã tự trả đũa cho một cuộc không kích quy mô lớn của Israel vào lực lượng thân Iran ở Syria ba ngày trước đó. Làn sóng tên lửa và tên lửa thứ hai tấn công Israel lúc 0400. Không quân Israel báo cáo với Bộ trưởng Quốc phòng rằng họ gặp khó khăn trong việc phóng máy bay chiến đấu để săn lùng các bệ phóng tên lửa di động. Mức độ thiệt hại tại một số căn cứ không quân là rất quan trọng, với các phi đội F-16 mất khả năng. Máy bay không người lái được phóng từ Lebanon và Syria đã lao vào các radar phòng thủ tên lửa của Israel, làm mờ một số pin phản vật chất Mũi tên, Mái vòm sắt và Patriot.
Khi bình minh lên trên Jerusalem, thủ tướng Israel đã gọi cho tổng thống Mỹ. Bất đắc dĩ, anh ta yêu cầu sự giúp đỡ của Hoa Kỳ ngay lập tức. Cụ thể, ông đã yêu cầu một cuộc không vận của vũ khí quan trọng và các thành phần quan trọng để thay thế một số hàng tồn kho đã bị phá hủy. Ông cũng yêu cầu các tàu khu trục chống vi-rút của Hải quân Hoa Kỳ được triển khai ngoài khơi bờ biển Israel để tăng cường phòng thủ choáng ngợp của quốc gia, và máy bay ném bom F-35 của Hoa Kỳ được triển khai cho các cuộc tấn công chung vào các bệ phóng tên lửa và tên lửa di động. Tổng thống đồng ý ngay lập tức và chỉ đạo Lầu năm góc hỗ trợ. Ông cũng ra lệnh tấn công mạng vào các bệ phóng tên lửa và hệ thống chỉ huy và kiểm soát của họ, bao gồm các bệ phóng tên lửa di động ở Iran chưa được sử dụng để tấn công Israel.
Trong vòng một giờ sau cuộc gọi của thủ tướng, hai tàu khu trục Aegis của Hải quân Hoa Kỳ gần Tây Ban Nha đã vung lên và di chuyển với tốc độ nhanh về phía đông qua Địa Trung Hải. Tại Cơ quan Hậu cần Quốc phòng (DLA) cung cấp các kho hàng trên khắp vùng biển phía đông của Hoa Kỳ, những chiếc xe lửa chứa đầy pallet và chuẩn bị chuyển hàng hóa đến căn cứ không quân Hoa Kỳ. Máy bay C- 17 đang được chuẩn bị cho một cuộc không vận lớn gợi nhớ đến chiến dịch của Hoa Kỳ nhằm hỗ trợ Israel trong Chiến tranh Ả Rập-Israel năm 1973. Cánh tay bảo vệ dài của Hoa Kỳ một lần nữa đã sẵn sàng vươn ra để che chắn cho một Israel bị bao vây mà đáng ngạc nhiên thấy mình bị áp đảo.
WASHINGTON, NGÀY 12 THÁNG 11 NĂM 2019
Tổng thống đã rất tức giận. Cơn thịnh nộ của anh ta giống như một làn sóng năng lượng chảy xuống đường cầu truyền hình từ Phòng Tình huống của Nhà Trắng đến Trung tâm Chỉ huy Quân sự Quốc gia của Lầu Năm Góc. Tên lửa và tên lửa tiếp tục dồn dập Israel. Chủ tịch của các tổng tham mưu trưởng vừa nói với tổng thống về liên kết video rằng hai tàu khu trục Aegis vẫn bị vô hiệu hóa, hệ thống động lực của chúng không hoạt động và bị hư hại. Tàu kéo đang trên đường kéo chúng đến cảng ở Ý. Tàu trật bánh đường sắt phía nam Norfolk ở Virginia và Nam Carolina vẫn đang ngăn các đoàn tàu có hàng hóa quan trọng tiếp cận căn cứ không quân. Mất điện ở các quốc gia giữa Đại Tây Dương đã khiến căn cứ không quân McGuire ở New Jersey và căn cứ không quân Dover ở Delwar rơi vào bóng tối. Máy phát điện dự phòng tại các căn cứ không hoạt động.
Một vài chiếc F-35 của Không quân Hoa Kỳ đã hạ cánh ở Israel, nhưng trên các loại chiến đấu đầu tiên của họ từ Căn cứ Không quân Ramat David, cả bốn máy bay Mỹ đều bị hỏng hệ thống radar và quay trở lại căn cứ, hạ cánh giữa một loạt tên lửa đang tới. Tại Huntsville, Alabama, Tập đoàn Raytheon đang đánh giá thiệt hại từ vụ nổ và hỏa hoạn đã nhấn chìm dây chuyền sản xuất tên lửa Patriot của mình. Nó đã không thể vận chuyển phụ tùng. Về mặt tấn công, Bộ Tư lệnh Không gian Hoa Kỳ báo cáo rằng họ tin rằng nó có thể xâm nhập và phá vỡ lực lượng tên lửa ở Iran trong một tuần tới 10 ngày. Nó chưa bao giờ nghiên cứu làm thế nào để xâm nhập các bệ phóng do Iran kiểm soát ở Syria và Lebanon. Điều đó sẽ mất nhiều thời gian hơn.
Đã 55 giờ kể từ khi tổng thống ra lệnh cho Lầu năm góc giúp đỡ Israel, và hầu như không có sự trợ giúp nào được đưa ra. Mặt đỏ lên và lóe lên trên màn hình phẳng lớn cho thấy giới lãnh đạo Lầu Năm Góc, tổng thống yêu cầu được biết tại sao.
Từ một màn hình khác trên tường của cơ sở viễn thông phòng tình huống, giám đốc tình báo quốc gia đã lên tiếng, lấp đầy sự im lặng đến từ Bộ Quốc phòng. Sir Sir, chúng tôi đánh giá rằng Iran đã phát động các cuộc tấn công mạng nhằm làm suy giảm các hoạt động của chúng tôi nhằm hỗ trợ cho Israel. Ngồi cạnh tổng thống trong Phòng tình huống, cố vấn an ninh quốc gia lầm bầm, không có chuyện gì, Sherlock.
Vâng, chủ tịch nói, bật chức vụ cố vấn của mình, bạn nghĩ chúng ta nên làm gì bây giờ?
Chủ tịch rất rõ ràng, thưa ngài chủ tịch. Iran đã cản trở sự giúp đỡ của chúng tôi đối với Israel với các cuộc tấn công mạng. Bây giờ chúng ta phải leo thang. Bắt đầu các cuộc tấn công thông thường vào Iran. B- 2 máy bay ném bom và các hàng không mẫu hạm phải tấn công chúng tối nay.
•
Tiểu thuyết đáng kinh ngạc? Chúng tôi nghĩ là không. Chúng tôi tin rằng nếu có một cuộc chiến động lực của người Hồi giáo, người Hồi giáo hay thông thường, chiến tranh ngày nay trong đó các lực lượng Mỹ bị Iran, Nga, Trung Quốc, hoặc thậm chí ở một mức độ nào đó của Triều Tiên, Bộ Quốc phòng sẽ bị cản trở trong việc thực hiện các hoạt động của mình và phần lớn không thể tiến hành các cuộc tấn công mạng đáng kể chống lại các mục tiêu quân sự của kẻ thù.
Trong kịch bản này, Hoa Kỳ đã đối đầu với Iran và thua, ít nhất là trong vòng đầu tiên. Trong thế giới thực, Iran có khả năng tấn công mạng đáng kể. Rào cản gia nhập để có một lực lượng tấn công mạng có ý nghĩa là thấp. Các quốc gia không bao giờ có thể đánh bại Hoa Kỳ trong một trận chiến quân sự thuần túy thông thường có thể gây ra những rủi ro bất đối xứng đáng kể cho chúng ta trong không gian ảo.
Trích từ Miền thứ năm : Bảo vệ đất nước, công ty của chúng ta và chính chúng ta trong kỷ nguyên các mối đe dọa mạng của Richard A. Clarke và Robert K. Knake. Được xuất bản bởi báo chí Penguin.
Nhận xét
Đăng nhận xét